babelfish

chairman

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • THE CHAIRMAN AND THE VICE-CHAIRMAN SHALL BE THE EXECUTIVE OFFICERS OF THE COMMITTEE.

    Der Präsident und die Vizepräsidenten bilden den Präsidium des Beirates.

  • Overview of the Management Board and Executive Director Chairman of the Management Board Vice-chairman

    Übersicht über den Verwaltungsrat und das Direktorat Vorsitzender des Verwaltungsrates Stellvertretender Vorsitzender

  • It is the responsibility of the first vice-chairman to represent a committee chairman, not of a member of his group.

    Die Vertretung eines Ausschussvorsitzenden ist Sache des ersten Vizepräsidenten und nicht eines Abgeordneten seiner Fraktion.

  • The Secretary shall temporarily exercise the functions of the Chairman in the event the Chairman and Vice-Chairmen are unable to serve.

    Fallen Präsident und Vizepräsidenten aus, so kann der Sekretär vorübergehend die Aufgaben des Präsidenten wahrnehmen.

  • I see that the chairman has asked for the floor but the chairman is a very partial person in this question, having herself tabled an amendment to reject.

    Ich sehe, daß sich die Vorsitzende zu Wort gemeldet hat, aber gerade sie ist in dieser Frage alles andere als unparteiisch, da sie selbst einen Antrag zur Verweigerung der Entlastung eingebracht hat.

  • The Chairman and the Vice-Chairman shall be elected, one from among the representatives of producer members and the other from among the representatives of consumer members.

    (2) Der Vorsitzende wird aus der Mitte der Vertreter der Erzeugermitglieder und der stellvertretende Vorsitzende aus der Mitte der Vertreter der Verbrauchermitglieder gewählt und umgekehrt.

  • The Chairman shall be elected either from among the representatives of exporting Members or from among the representatives of importing Members and the Vice-Chairman shall be elected from among representatives of the other category of Member.

    (2) Der Vorsitzende wird aus der Mitte der Vertreter der Ausfuhrmitglieder oder aus der Mitte der Vertreter der Einfuhrmitglieder, der stellvertretende Vorsitzende aus der Mitte der Vertreter der anderen Mitgliederkategorie gewählt.

  • The Chairman

    Der Vorsitzende