babelfish

cheque

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Please be advised that both cheque remitter and cheque beneficiary had been checked according to our requirements. No potential hit was traced therefore the cheque has been paid.

    Bitte beachten Sie, dass sowohl beim Check Auftraggeber und Kontrolle Begünstigten nach unseren Anforderungen wurden überprüft werden. Kein potentieller Hit wurde verfolgt daher die Prüfung bezahlt wurde.

  • 84 Paper cheque, paper-based vouchers and paper-based traveller's cheques

    84 Scheck in Papierform, Gutschein in Papierform, Reisescheck in Papierform

  • Mr President, a blank cheque is a cheque on which the recipient writes the amount concerned.

    An einer Stelle werden zu Fragen, die die Sozialsysteme der Länder betreffen, Zusicherungen gegeben; an einer anderen können unsere Wohlfahrtssysteme durch Mehrheitsentscheidung oder Urteil abgeschafft werden.

  • payment is by the cheque only, the customer and his ban agree only with the bank cheque, not transfer. not cash

    Zahlung ist durch die Prüfung nur, stimmen der Kunde und seine Verbot nur mit dem Scheck, nicht übertragen. nicht zahlungswirksam

  • Once you receive the certified bank cheque, deposit the cheque in your bank account to get the clearance for the cash

    Sobald Sie den zertifizierten Scheck, Anzahlung der Scheck in Ihrem Bankkonto, um das Spiel für das Geld bekommen

  • It is best to bring eash in your currency, eash in NZ dollars, traveller´s cheques, my Auckland bank accopnt cheque book or a credit card?

    Am besten ist es Eash in Ihrer Währung, Eash bringen NZ-Dollar, Reiseschecks, mein Auckland Bank accopnt Scheckbuch oder eine Kreditkarte?

  • Thank you for your documents. In settlement of the claim I can look to issue a cheque to the value of £254.74 net the £50 policy excess. Please can you confirm the address you would like the cheque sent to.

    Vielen Dank für Ihre Dokumente. In der Regelung der Reklamation kann ich schauen, um einen Scheck im Wert von £ 254,74 net das £ 50 Selbstbehalt auszustellen. Bitte können Sie bestätigen, dass sie die Adresse der Scheck an würde.

  • no cheque

    keine Prüfung