children

This applies not only to our children but to all children.

Dies gilt nicht nur für unsere Kinder, sondern für alle Kinder.

I have three children. Two children live with me and one child does not live with me

Ich habe drei Kinder. Zwei Kinder leben bei mir und ein Kind nicht mit mir leben

It is about the right of children to have sex and the right of children to have abortions, which I find quite difficult to accept.

Es ist ein Bericht über das Recht von Kindern auf Sex und auf Abtreibung, was für mich ziemlich schwer zu akzeptieren ist.

And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

Da Rahel sah, daß sie dem Jakob kein Kind gebar, beneidete sie ihre Schwester und sprach zu Jakob: Schaffe mir Kinder, wo nicht, so sterbe ich.

Children must not be separated from their mothers soon after birth by sending the mother off to work and the children to a childcare centre.

Medizinisch gesehen muten die Pläne, statt den Frauen den Männern Mutterschaftsurlaub zu gewähren, etwas seltsam an.

parents are no less vulnerable to beeing hurt than are children. In this section, children’s and pa-rents’ hurt feelings are addressed in turn

Eltern sind nicht weniger anfällig für beeing verletzt, als Kinder sind. In diesem Abschnitt werden Kinder-und PA-Mieten "verletzte Gefühle wiederum adressiert

We have all read sad stories in the tabloid press about children being abducted, a harrowing experience for parents and the playmates of the children involved.

Weitaus mehr würde erreicht, wenn wir auch die Staaten außerhalb der EU in dieses System einbeziehen könnten, mit dem es nun gelingt, Sorgerechtsstreits innerhalb der Union zu regeln.

One of these factors is a healthy and loving family, preferably a complete one with many children, where the children are wanted, loved and learn to live together with, and for, others.

Einer dieser Faktoren ist eine gesunde und liebevolle Familie, vorzugsweise eine vollständige Familie mit vielen Kindern, in der ein Kind gewollt und geliebt ist und lernt, zusammen mit anderen und für andere zu leben.