claims for damages

Notwithstanding the legal nature of the relevant claim, the following shall apply to the customer's compensatory damages claims:

Für die Ansprüche der Kunden auf Schadensersatz gilt ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des Anspruchs folgendes:

damages claim

Schadenersatzklage

claim damages

Schadensersatz

damages claims

Schadensersatzansprüche

claiming damages

Schadenersatz

own damage claims

Kaskoschäden

storm damage claim

Sturmschäden Anspruch

The damages claimed

Die verlangten Schadensersatzansprüche