contractor

Contractor or contractors employee

Auftragnehmer oder Vertragspartner Mitarbeiter

5. Owner can handle the local contractors better than the EPC-Contractor

5. Besitzer kann die lokalen Vertragspartner besser als die EPC-Contractor behandeln.

2. Higher risk since EPCM-Contractor assumes no responsibility for the work of other contractors or for the performance of design

2. Höheres Risiko da EPCM-Auftragnehmer keine Verantwortung für die Arbeit der anderen Auftragnehmern oder zur Durchführung von Design übernimmt

Technical manuals applicable to German manufactured equipment shall be obtained by the contractor at the contractor’s own expense.

Technische Handbücher für deutsche hergestellten Geräte werden vom Auftragnehmer auf eigene Kosten einzuholen.

EP(CM)-Contractor manages the offshore part and Owner manages the local part with support of EP(CM)-Contractor, thus creating a working partnership

EP (CM) - Auftragnehmer verwaltet des Offshore-Teils und Besitzer verwaltet den lokalen Teil mit Unterstützung des EP (CM) - Auftragnehmer, wodurch eine Partnerschaft

The contractor shall obtain published technical manuals pertinent to the equipment to be maintained and repaired at the contractor’s own expense. .

Der Auftragnehmer erhalten veröffentlichten technischen Handbüchern relevant für die Ausrüstung gewartet und repariert werden beim Auftragnehmer auf eigene Kosten. .

The contractor can be either Legrand or the supplier. The contractor means the party ordering the transport. It can be different from the loading party.

Der Auftragnehmer kann entweder Legrand oder der Lieferant sein. Der Auftragnehmer ist der Besteller den Transport. Es kann von der Beladung Partei.

Contractor will install two customer supplied radios (one Motorola Astro digital and one German FuG 8b.) to include power supply and contractor provided antennas

Auftragnehmer wird die Installation von zwei Kunden geliefert Radios (ein Motorola Astro Digital-und eine deutsche FuG 8b.) Zur Spannungsversorgung und Auftragnehmer zu erbringenden Antennen gehören