financially weak

Spend a moment reflecting on things unrelated to your financial weaknesses.

Verwenden Sie einen Moment an Gedanken über Dinge, die nichts mit Ihren finanziellen Schwächen zu tun haben.

Please stop using the financial weakness of small and medium-sized enterprises as a pretext!

Und man möge nicht mehr den Vorwand der finanziellen Schwäche der kleinen und mittleren Unternehmen geltend machen!

No private investor would have brought such a huge amount of equity capital into WestLB, given its weak financial performance at that time.

Angesichts der zu jener Zeit schwachen Ertragslage der WestLB hätte kein privater Kapitalgeber der WestLB einen so beträchtlichen Eigenkapitalbetrag zugeführt.

financial strength / weak USD

finanzielle Stärke/schwacher USD

The financial crisis has revealed the weak points in our financial supervision system.

Durch die Finanzkrise wurden die Schwachstellen des Finanzaufsichtssystems deutlich.

The financial statements show weaknesses in the EU's administration.

Zwar sind die Zahlungen Mitte des Jahres um 5 Mrd. EUR gekürzt worden, trotzdem weist der Abschluss noch immer einen nicht ausgeschöpften Betrag von 3,1 Mrd. EUR auf.

o VED, HBS and ADAS weak in almost all financial aspects

o VED, HBS und ADAS schwach in fast allen finanziellen Aspekten

The crisis has revealed fundamental weaknesses in the global financial system.

Die Krise hat grundlegende Schwächen im globalen Finanzsystem offenbart.