imposed

1. Where an institution fails to hold all or part of the minimum reserves imposed in accordance with this Regulation and ECB regulations or decisions associated herewith, the ECB may impose either of the following sanctions:

(1) Hält ein Institut die gemäß dieser Verordnung und den damit zusammenhängenden Verordnungen oder Entscheidungen der EZB auferlegte Mindestreservepflicht nicht oder nur teilweise ein, so kann die EZB eine der folgenden Sanktionen verhängen:

imposed last week

verhängt letzte Woche

Penalties imposed

Verhängte Sanktionen

The Final Amount Imposed

Die letztendlich festgesetzte Geldbuße

But that cannot be imposed.

Das kann jedoch nicht gefordert werden.

It cannot be imposed from outside.

Das kann nicht von außen geschehen.

We imposed some conditions on that.

Wir stellten hier gewisse Bedingungen.

Additional charges have been imposed.

Zusätzliche Gebühren wurden eingeführt.