it would succeed

he would succeed in studying

er würde in das Studium erfolgreich

Jesus knew that he would succeed.

Jesus wusste, dass es Ihm gelingen würde.

I’m sure we would succeed if we really tried.

Ich bin sicher, dass wir erfolgreich wäre, wenn wir wirklich versucht.

would succeed, as may be expected of the visitors.

gelingen würde, wie es der Besucher erwarten darf.

What made it easy was my conviction that charlie would succeed.

Was machte es leicht war meine Überzeugung, dass Charlie gelingen würde.

You can imagine how often he would succeed in doing so, and yet we want to offer that chance.

Sie können sich ausrechnen, wie oft das überhaupt der Fall sein kann, daß ich erfolgreich damit wäre, und trotzdem wollen wir diese Chance geben.

I conveyed that through face-to-face meetings we would succeed in clarifying misunderstandings and overcoming distrust.

Ich habe klarzumachen versucht, dass wir durch persönliche Gespräche Missverständnisse beseitigen und das Misstrauen überwinden können.

I therefore wish to appeal to Parliament, the Commission, the Member States and the Council of Ministers to devise an appropriate information campaign that would succeed in winning over the citizens of the European Union.

Daher möchte ich das Parlament, die Kommission, die Mitgliedstaaten und den Ministerrat auffordern, eine geeignete Informationskampagne zu entwickeln, mit der es gelingt, die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union zu überzeugen.