label

Various label lists changed. External label production started by AV. After label production the info goes to TUM.

Verschiedene Label-Listen geändert. Externe Label-Produktion von AV gestartet. Nach Informationen der Label-Produktion geht an der TUM.

Label area Green area is our product label area, red area within green area, so the product label can not be pasted on rail surface smoothly.

Bezeichnung Bereich Grünfläche ist unser Produktbereich Beschriftung, roter Bereich im grünen Bereich, so Etikett kann nicht reibungslos auf Schienenoberfläche eingefügt werden.

The packs have master labels on them from other suppliers and Ford say they don't have the resource (!) to re-label them so they would send us details of the company who will provide a retrofit label.

Die Packs haben Meister Etiketten aus anderen Lieferanten und Ford sagen, dass sie nicht die Ressource (!) um ihnen erneuert, so dass sie uns Informationen über das Unternehmen schicken würde, die eine Nachrüstung Bezeichnung zur Verfügung stellt.

it is strange to us: it’s the first time that you talk about the labels. Please inform if you could prepare the labels at HAY. I think for the other modification models the label were also prepared at HAY.

es ist uns fremd: es ist das erste Mal, dass Sie sprechen über die Etiketten. Bitte informieren Sie, wenn Sie die Etiketten bei Hay vorbereiten konnte. Ich denke, für die anderen Modelle das Label Modifikation wurden auch bei Hay vorbereitet.

must still be stuck with a label. This is still not there. Should we send without label?

wie vor mit einem Etikett aufgeklebt werden. Dies ist immer noch nicht gibt. Sollten wir ohne Etikett zu schicken?

item removed from warranty in case of damage to the label and absense of data on code label

Element aus Garantie im Falle eines Schadens auf das Etikett und Abwesenheit von Daten auf Code-Label entfernt

This is correct! The label Shoes unlimited sells shoes for adults and the label Kidboxer sells shoes for Kids.

Das ist richtig! Das Label vertreibt Schuhe unbegrenzte Schuhe für Erwachsene und das Label Kidboxer vertreibt Schuhe für Kinder.

Hello Larry, in this case we would have only one label on the box witout extra-labels on the packed items? Best regards Frank

Hallo Heinrich, in diesem Fall hätten wir nur mit einem Etikett auf dem Karton witout extra-Etiketten auf den verpackten Gegenständen? Mit freundlichen Grüßen Frank