liability

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • the net figure of claims and liabilities - see also liability item "Other liabilities within the Eurosystem (net)" | (a)Nominal value |

    Saldo aus Forderungen und Verbindlichkeiten - vgl.

  • ( a) net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities- see also liability item « Other liabilities within the Eurosystem( net)'

    a) Nettoforderungen aus Guthaben von TARGETKonten und Korrespondenzkonten von NZBen, d. h. Saldo aus Forderungen und Verbindlichkeiten- vgl. Passivposition „Sonstige Intra-EurosystemVerbindlichkeiten( netto)"

  • That liability is disclosed as a contingent liability (see paragraph 86).

    Diese Schuld wird als Eventualschuld angegeben (siehe Paragraph 86).

  • i.e. future cash flows required to settle the contingent liability over the lifetime of that contingent liability, discounted at the relevant risk-free interest rate term structure

    dh künftigen Cashflows erforderlich, um die Eventualverbindlichkeiten über die Lebensdauer dieser Eventualverbindlichkeit niederzulassen, abgezinst mit dem relevanten risikofreien Zinskurve

  • 100. Contingent liabilities are material if information about the current or potential size or nature of that liability could influence the decision-making or judgment of the intended user of that information.

    100. Eventualverbindlichkeiten sind wesentlich, wenn Informationen über die aktuelle oder potenzielle Größe oder Art dieser Haftung sollte der Entscheidungs-oder Urteil des gewünschten Benutzer dieser Informationen beeinflussen könnten.

  • Whereas the Court of Justice must have jurisdiction to hear and determine, pursuant to an arbitration clause, disputes regarding the contractual liability of the Centre as well as disputes on the non-contractual liability of the Centre;

    Der Gerichtshof ist aufgrund einer Schiedsklausel zuständig für Entscheidungen über Streitigkeiten betreffend die vertragliche Haftung der Beobachtungsstelle sowie Streitigkeiten betreffend die außervertragliche Haftung der Beobachtungsstelle.

  • tax liability

    Steuerverbindlichkeiten

  • deny liability

    ist auch die Haftung