noise

Noise costs and noise control law

Lärmkosten und Lärmschutz Gesetz

Noise generated within the facility can be controlled by noise absorbent materials or structures.

Das Eindringen von Lärm von außen kann durch eine geeignete Platzierung der Einrichtung und eine angemessene architektonische Gestaltung kontrolliert werden.

The vessel's intrinsic noise when under way, particularly noise caused by the engine intake and exhaust, must be muffled by appropriate means.

Das Fahrgeräusch der Schiffe, insbesondere das Ansauge- und Auspuffgeräusch der Motoren, ist durch geeignete Vorrichtungen zu dämpfen.

Noise may be an artifact of poor connections to the simulator or position of the cables. If noise appears, check the connectors or adjust the cable drape.

Rauschen kann ein Artefakt der schlechte Kontakte an den Simulator oder Position der Kabel zu sein. Wenn Rauschen auftritt, überprüfen Sie die Anschlüsse oder das Seil drapieren.

The observance of the noise level acc. to attached noise level limit curve and measuring conditions for the acid circulation plant 1 + 2 has to be ensured.

Die Einhaltung der Ebene gem. Lärm Lärm Ebene Grenzkurve befestigt und Messbedingungen für die sauren Umlauf-Anlage 1 + 2 muss gewährleistet sein.

This would mean that noise-sensitive airports would be distinguished from others and that certain activities could not take place at such airports but could possibly take place at less noise-sensitive airports.

Weiterhin wird gesagt, dies seien lärmanfällige Flughäfen, und auf lärmanfälligen Flughäfen sind bestimmte Dinge nicht zulässig, die auf anderen Flughäfen, die weniger anfällig sind, eventuell möglich sind.

(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources;

u) "akustische Planung" den vorbeugenden Lärmschutz durch geplante Maßnahmen wie Raumordnung, Systemtechnik für die Verkehrssteuerung, Verkehrsplanung, Lärmschutz durch Schalldämpfungsmaßnahmen und Schallschutz an den Lärmquellen;

due to the noise emission, especialy the grinding noise, of the aforementioned motor, STABILUS did in in the last month parallel some investigations to use different bushing material, resp. different way to bear/support the armature shaft.

aufgrund der Geräuschemission, especialy das Knirschen des vorgenannten Motor, hat STABILUS in in den letzten Monaten parallel einige Untersuchungen zu verschiedenen Buchse Material, bzw. zu verwenden. anders zu ertragen / unterstützt die Ankerwelle.