overzealous

Sometimes the police are overzealous.

Manchmal ist die Polizei übereifrig.

Overzealous breathing may trigger an Adrenal Crash.

Übereifrige Atmung kann eine Adrenale Crash ausgelöst werden.

People who are overzealous about the vampire culture are fucking clowns.

Menschen, die übereifrig über die Vampir-Kultur sind verdammt Clowns.

(I'll personally be damned if I ever use overzealous email filters again)

(Ich werde persönlich verdammt sein, wenn ich überhaupt übereifrigen E-Mail-Filter verwenden wieder)

your overzealous desperation to be the "only one" makes me vomit in my mouth

Ihre übereifrigen Verzweiflung der "einzige" sein macht mich erbrechen in meinem Mund

This raises the question: who is at fault for this supposedly overzealous regulation?

Das wirft die Frage auf: wer ist schuldig an dieser vermeintlich übereifrigen Regulierung?

Road wounds. Overzealous tambourine playing leads to bruised finger after berlin show. Ouch.

Road Wunden. Übereifrige Tamburin spielen führt zum gequetschten Finger nach Berlin Show. Autsch.

Therefore, I am clear that overzealous use of quotas and too detailed definitions would be wrong.

Darum bin ich mir darüber im Klaren, dass übereifrige Quotenanwendung und zu sehr ins Detail gehende Definitionen falsch wären.