protesting

It is a vote under protest and of protest.

Es ist eine Abstimmung unter Protest und eine Protestabstimmung.

So, if you protest, just send this protest to your group.

Wenn Sie sich daher beschweren wollen, tun Sie das bitte bei Ihrer Fraktion.

We have protested and will continue to protest vigorously against it.

Wir haben dagegen Einspruch erhoben und werden weiterhin vehement dagegen protestieren.

I am reminded of the old saying, attributed to Sun Tzu but famously used by Kennedy: those who make peaceful protest impossible make violent protest inevitable.

Das erinnert mich an den alten Spruch, der Sun Tzu zugeschrieben wird, aber durch Kennedy eigentlich bekannt wurde: Wer friedlichen Protest verbietet, beschwört gewalttätige Revolutionen herauf.

Remember that people are intimidated on both sides within their own communities: Protestants are intimidated by Protestants, Catholics are intimidated by Catholics.

Wir dürfen nicht vergessen, daß die Menschen auf beiden Seiten in ihren eigenen Gemeinden eingeschüchtert sind.Die Protestanten werden durch Protestanten und die Katholiken durch Katholiken eingeschüchtert.

I must protest!

Ich muss protestieren!

was a protestant

war ein protestantischer

Hence my protest.

Deswegen mein Protest.