pushed open

Emma pushed open the door and went in.

»Ja, hier gehts!« sagte sie sich. Sie klinkte die Tür auf und trat in die Bodenkammer.

He went across and pushed open the shutter to let the light in.

Er ging über und schob den Auslöser, um das Licht hereinzulassen.