quotation

The missing quotation or quotations should be replaced by the last quotation available.

Daher sollte vorgesehen werden, dass eine oder die fehlenden Notierungen durch die zuletzt verfügbare Notierung ersetzt werden.

Dear , Following your Quotation of the 29th February 2012 ,(find attached the quotation ) I am asking kindly to update the quotation and resend it to me to send you the order Waiting your reply , Kind regards

Liebe, Nach Ihrer Zitat des 29. Februar 2012, (an das Zitat zu finden) Ich bin freundlich zu fragen, um das Angebot zu aktualisieren und erneut an mich zu senden Sie die Bestellung warten Ihre Antwort, Mit freundlichen Grüßen

Following your Quotation of the 29th February 2012 , (find attached the quotation)

Nach Ihrem Zitat des 29. Februar 2012, (Find angebracht das Zitat)

Now,I want to confirm quotation again. The quotations are valid for Hamburg FOB term.

Nun, ich möchte Angebot nochmals bestätigen. Die Angebote sind gültig für Hamburg FOB-Klausel.

The quotation is calculated/ checked by the design department (IWO) based on the budget quotation by the sales

Das Angebot wird berechnet / geprüft von der Design-Abteilung (IWO) basierend auf dem Budget Angebots durch den Vertrieb

your commission is calculated in this amount of this quotation. Could you please confirm if Ferro confirms this quotation???

Ihre Provision ist in diesem Betrag dieses Angebot berechnet. Könnten Sie bitte bestätigen, ob Ferro bestätigt dieses Zitat???

Please find the attached quotation which we received from CMS Dorschel. Please let me know whether this quotation fulfills your requirement.

Hier finden Sie das beigefügte Angebot, die wir von CMS Dorschel erhalten. Bitte lassen Sie mich wissen, ob das Angebot Ihren Anforderungen genügt.

your commission is calculated into this amount of this quotation. Could you please confirm if Ferro already confirmed this quotation??? If so, we could start the order.

Ihre Provision ist in diesem Betrag dieses Angebot berechnet. Könnten Sie bitte bestätigen, ob Ferro bereits bestätigt dieses Zitat??? Wenn ja, könnten wir beginnen den Auftrag.