reduction

(a) a reduction of fishing time, without a reduction of capacity;

a) eine Verringerung der Fangtage ohne Kapazitätsabbau,

(b) a reduction of capacity, without a reduction of fishing time; or

b) einen Kapazitätsabbau ohne Verringerung der Fangtage oder

The reduction of social protection will lead to a reduction of protection, full stop.

Der Abbau des Sozialschutzes wird zu einem Abbau des Schutzes schlechthin führen.

In fact, a reduction in advertising and promotion alone will lead to a reduction in tobacco consumption.

Nur weniger Werbung und weniger Sponsoring werden nämlich zu einem Rückgang des Tabakkonsums führen.

Amount actually paid in EUR (after reduction laid down in Article 139 - coefficient of reduction)" | | | | | |

Tatsächlich gezahlter Betrag in EUR (nach Kürzung gemäß Artikel 139 - Verringerungskoeffizient)" | | | | | |

- an increase in productivity calculated per hour, a reduction in losses and reduction in time when changing forms;

- een verhoging van de productiviteit, berekend per uur, vermindering van de verliezen en van de tijd die nodig is om de vormen te veranderen;

We estimate a reduction in volume of 50% withnthis increase in price, this is analogous to the reduction BMw experienced when they increased the prece for selected models from $0 to $25 in the UK.

Wir schätzen, eine Verringerung des Volumens von 50% withnthis Erhöhung des Preises ist dies analog zur Reduktion BMw erlebt, wenn sie die Präzedenzfälle für ausgewählte Modelle stieg von $ 0 auf $ 25 in Großbritannien.

On the other hand, there is no evidence that reducing diesel consumption necessarily brings about a reduction in the quality of products obtained (at most, such a reduction could slightly delay ripening or growth).

Im Übrigen ist nicht erwiesen, dass die Verringerung des Dieselverbrauchs zwangsläufig zu einer Qualitätsminderung der angebauten Erzeugnisse führt (diese Verringerung könnte höchstens den Reife- oder Wachstumsprozess etwas verzögern).