substances

The proposed new system includes a special arrangement for substances that give cause for special concern, or what are known as CMR substances. These are substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction.

Das vorgeschlagene neue System umfasst auch spezielle Regelungen für Stoffe, die Anlass zu besonderer Besorgnis geben, die so genannten CMR-Stoffe, die karzinogen, mutagen und fortpflanzungsgefährdend sind.

GROUP A - Substances having anabolic effect and unauthorized substances

GRUPPE A - Stoffe mit anaboler Wirkung und nicht zugelassene Stoffe

Since these substances cannot be obtained outside the EU in sufficiently pure form, all trade in ozone-depleting substances with countries outside the EU must be prohibited.

Da diese Stoffe außerhalb der Union nicht in ausreichend sauberer Form erhältlich sind, muß der gesamte Handel mit ozonabbauenden Stoffen mit Drittländern verboten werden.

Statement on presence or absence of “dual use additives”, substances which are ap-proved as direct food additives in the EU. If there is a composition limit in any kind of food, name the substance

Erklärung zum Vorhandensein oder Fehlen von "Dual-Use-Zusatzstoffe" Stoffe, die als direkte Lebensmittelzusatzstoffe in der EU ge-nehmigt. Wenn es eine Grenze Zusammensetzung in jeder Art von Nahrung, nennen Sie die Substanz

on amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the adjustment of CN codes for certain ozone depleting substances and mixtures containing ozone depleting substances

2037/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anpassung der KN-Codes für bestimmte Ozon abbauende Stoffe und Mischungen, die Ozon abbauende Stoffe enthalten

Oxidizing substances

Oxidierenden Substanzen

Hazardous substances

Gefährliche Stoffe

Restricted Substances

Restricted Substances