to experience difficulties

to experience difficulties

Schwierigkeiten zu erleben

It was only when this last crisis arose that the consciences of many were awakened, even though the sector first began to experience difficulties many years ago.

Erst mit dem Ausbruch der neuerlichen Krise wurden sich viele des Ernsts der Lage bewusst, obgleich sich die ersten Schwierigkeiten im Sektor bereits vor vielen Jahren abzeichneten.

This will not be easy, as is shown by the fact that in the last few months nearly all of our parliamentary committees have been busy working out which areas are likely to experience difficulties or conflicts of interest.

Ein Beweis dafür ist, daß praktisch alle Ausschüsse dieses Parlaments in den vergangenen Monaten sich aktiv mit der Frage beschäftigt haben, in welchen Bereichen nicht nur Reibungen auftreten, sondern Interessen bestehen.

Non-Muslim religious communities continue to experience difficulties with questions of legal personality, property rights, training, residents'rights and work permits for Turkish and non-Turkish clergy, schools and internal management.

Herr Präsident!Die Christen in der Türkei – es sind meistens christliche Minderheiten, die diese Probleme haben – sind vom Verschwinden bedroht.