trailer

container, swap body, semi-trailer, trailer.

Unter "Komponenten" sind materielle, aber auch immaterielle Produkte wie Software zu verstehen.

Semi-trailer towing vehicles (semi-trailer tractors).

Sattelzugmaschinen

because the Trailer does not have Brakes, the Trailer is no longer insured

weil der Trailer keine Bremsen, ist die Trailer nicht mehr versichert

The floors pace required in the trailer … basically slightly less than half of the trailer

Die Fußböden Tempo im Anhänger erforderlich ... im Grunde etwas weniger als die Hälfte des Anhängers

… and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point: … kg

… kg sowie Stützlast bei Sattelanhängern und Zentralachsanhängern: … kg

The electrical control device regulating the voltage for the trailer shall be situated on the trailer.

Die elektrische Betätigungseinrichtung zur Regelung der Spannung für den Anhänger muß sich am Anhänger befinden.

The Nimbus 2 shall be sold (without trailer) next friday the Nimbus 2 trailer (Pfeiffer/Schroeder) remains for sale

Die Nimbus 2 werden (ohne Anhänger) am kommenden Freitag verkauft der Nimbus 2 Trailer (Pfeiffer/Schröder) bleibt zum Verkauf

Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point:

Verteilung dieser Masse auf die Achsen sowie Stützlast bei Sattelanhängern und Zentralachsanhängern (Größt- und Kleinstwert für jede Ausführung):