ventilation

1Natural Ventilation • FACC Operations Room and Sleeping Room with operable windows will have natural ventilation in lieu of mechanical ventilation.

1Natural Lüftung • FACC Operations Room und Schlafzimmer mit bedienbare Windows wird verfügen Sie natürlichen Belüftung statt mechanische Belüftung.

INOmax is used in babies who are undergoing artificial ventilation, once the ventilation is optimised, and provided that the baby will remain ventilated for at least 24 hours.

INOmax wird bei künstlich beatmeten Neugeborenen angewendet, sobald die Beatmung optimiert ist und sofern das Baby über mindestens 24 Stunden beatmet wird.

In addition to the central ventilation systems, motorised ventilation elements incorporated into the building facades will allow for the direct natural ventilation of the offices.

Zusätzlich zum zentralen Lüftungssystem werden motorisierte Belüftungselemente in die Gebäudefassaden integriert, die eine direkte natürliche Belüftung der Büroräume ermöglichen.

to assemble the ventilation boxes and the ventilations hoses

die Lüftung-Boxen und die Beatmung-Rohre Montage

In any case an automatic fire damper shall be fitted in the galley ventilation duct near the ventilation unit..

Auf jeden Fall muss im Lüftungskanal der Küche nahe der Belüftungseinheit eine selbsttätige Brandklappe eingebaut sein..

Pay attention to the ventilation. For indoor work, ventilate sufficiently to prevent carbon monoxide poisoning from the exhaust.

Achten Sie auf die Belüftung. Lüften Sie für innen arbeiten ausreichend, um Kohlenmonoxid-Vergiftung aus dem Auspuff zu verhindern.

opening and closure of skylights, closure of openings in funnels which normally allow exhaust ventilation, and closure of ventilator dampers;.

das Öffnen und Schließen von Oberlichtern, das Schließen von Öffnungen in Schornsteinen, die normalerweise der Entlüftung dienen, und das Schließen von Lüfterbrandklappen;.

- the test chamber must be adequately ventilated and the ventilation outlet protected against sudden changes in the movement of the air, so as to prevent the formation of a strong air current in the chamber,

- Die Prüfkammer muss ausreichend entlüftet und der Entlüftungsauslass muss gegen plötzliche Änderungen der Luftbewegung geschützt sein, um einen starken Luftstrom in der Kammer zu verhindern.