vessel

(d) on the catch report form the Community vessels shall be required to report the date, time and position of the vessel for each set made by the vessel as well as full and complete information as to the catch for each set.

d) Auf dem Fangmeldungsformblatt müssen die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft für jeden Hol das Datum, die Uhrzeit und die Position des Schiffes eintragen.

Initially fill aeration vessel C and settling vessel D with synthetic sewage.

Zu Beginn des Tests werden das Belüftungsgefäß C sowie das Absetzgefäß D mit synthetischem Abwasser gefüllt.

The observer shall be treated as a ship's officer and the vessel-owner shall cover the living costs of the observer during his stay on the vessel.

Der Beobachter wird wie ein Schiffsoffizier behandelt, und die Kosten für seinen Aufenthalt an Bord werden vom Reeder getragen.

All seamen employed aboard Community vessels shall report to the master of the vessel designated on the day before their proposed embarkation date.

De op de vaartuigen van de Gemeenschap aangemonsterde zeelieden moeten zich daags vóór de afgesproken datum van aanmonstering melden bij de kapitein van het aangewezen vaartuig.

Our vessel tracking system currently shows the last update received by your good vessel was 8th July at Port Wentworth. Kindly request a transceiver reset in efforts to troubleshoot the problem

Unser Schiff-Tracking-System zeigt die die letzte Aktualisierung von Ihren guten Schiff erhielt, war am 8. Juli Port Wentworth. Bitte fordern Sie ein Transceiver-Reset bei den Bemühungen um das Problem zu beheben

In case a vessel has not paid the bank transfer fee this amount will be required to be paid with the next licence application of this vessel and is a precondition for the issuing of a new licence.

Wurde die Banküberweisungsgebühr für ein Fischereifahrzeug nicht entrichtet, so wird dieser Betrag beim nächsten Lizenzantrag in Rechnung gestellt, und die Zahlung ist Voraussetzung für die Erteilung einer neuen Lizenz.

duo vessel

Doppelgefäß

twin vessel

Zwillingsgefäß