desintegrarse

no se gil creo que se desintegraran al parecer ya nadie ataca

nicht sein denke ich anscheinend zu zerfallen, weil niemand angreift gil

La desintegración del comprimido ocurre rápidamente con la saliva.

Die Tablette zerfällt sehr schnell im Speichel.

Que diferente se ven las cosas dependiendo de donde se viva, se trabaje y... se sufra. Europa se desintegra. Europa se va a morir.

Wie verschiedene Dinge schauen, wo Sie leben je, zu arbeiten und ... gelitten. Europa zerfällt. Europa wird sterben.

Los comprimidos bucodispersables se toman colocándolos sobre la lengua, donde se desintegran rápidamente en la saliva, o mezclándolos con agua antes de tragarlos.

Bei beiden Erkrankungen können die Lösung zum Einnehmen oder die Schmelztabletten bei Patienten angewendet werden, denen das Schlucken von Tabletten Schwierigkeiten bereitet.

El ensayo de la desintegración pulverulenta debe seguir la norma EN ISO 4628-6:2007 sobre los recubrimientos de acabado de mampostería y acabados de madera y metal (en su caso), después de haber expuesto las muestras a las intemperies.

Bei Schlussanstrichstoffen für Mauerwerk sowie gegebenenfalls Holz- und Metallschlussanstrichstoffen wird der Kreidungsgrad nach EN ISO 4628-6:2007 geprüft, nachdem die Proben bewittert wurden.