el pastor

"Oh hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel. Profetiza y di a los pastores que así ha dicho el Señor Jehovah: '¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿Acaso los pastores no deben apacentar a las ovejas

Du Menschenkind, weissage wider die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Weh den Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollen nicht die Hirten die Herde weiden?

Yo soy el buen pastor; el buen pastor pone su vida por las ovejas

Ich bin gekommen, daß sie das Leben und volle Genüge haben sollen.

Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento

und will euch Hirten geben nach meinem Herzen, die euch weiden sollen mit Lehre und Weisheit.

"Yo levantaré sobre ellas un solo pastor, mi siervo David; y él las apacentará. Él las apacentará y así será su pastor

Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen Knecht David. Der wird sie weiden und soll ihr Hirte sein,

Entonces Abram dijo a Lot: "Por favor, no haya contiendas entre tú y yo, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos parientes

Da sprach Abram zu Lot: Laß doch nicht Zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen Hirten; denn wir sind Gebrüder.

Pastor belga

Malinois

PASTOR ALEMAN

GERMAN SHEPHERD

pastor alemán

Elsässer