el ruedo

La forma y el aspecto de las ruedas era como crisólito. Las cuatro ruedas tenían la misma forma y aspecto, y estaban hechas de manera que había una rueda dentro de otra rueda

Und die Räder waren wie Türkis und waren alle vier eins wie das andere, und sie waren anzusehen, als wäre ein Rad im andern.

Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía un codo y medio de alto

Die vier Räder aber standen unten an den Seiten, und die Achsen der Räder waren am Gestühl. Ein jegliches Rad war anderthalb Ellen hoch.

CONTROL CONTRAPESOS RUEDAS, MAL EQUILIBRADO DE RUEDAS

GEGENSTEUERUNG WHEELS, MAL RADEINSTELLUNG

En cuanto a su aspecto, las cuatro eran de una misma forma, como si una rueda estuviera dentro de otra rueda

und waren alle vier eines wie das andere, als wäre ein Rad im andern.

Las palas de ruedas medianas celebran su 50 aniversario - Comunicado e imágenesLas palas de ruedas medianas celebran su 50 aniversario - Comunicado e imágenes

Mittelgroße Radlader feiern 50. Geburtstag - Pressemitteilung und BilderMittelgroße Radlader feiern 50. Geburtstag - Pressemitteilung und Bilder

Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban

Auch wenn die vier Tiere gingen, so gingen die Räder auch neben ihnen; und wenn die Tiere sich von der Erde emporhoben, so hoben sich die Räder auch empor.

Las palas de ruedas compactas Cat® proporcionan un gran rendimiento, versatilidad y precisión en cualquier aplicación.Las palas de ruedas compactas Cat® proporcionan un gran rendimiento, versatilidad y precisión en cualquier aplicación.

Cat®-Kompaktradlader bieten hohe Leistung, Vielseitigkeit und Präzision bei jeder Anwendung.Cat®-Kompaktradlader bieten hohe Leistung, Vielseitigkeit und Präzision bei jeder Anwendung.

La rueda

Rädern