estar de servicio

2.7 La Tarifa de Servicio se abonará exclusivamente en la cuenta de PayPal del Proveedor de Servicios.

2.7 Die Servicegebühr wird ausschließlich in das PayPal-Konto des Dienstanbieters eingezahlt.

Pero un servicio universal bien delimitado debe también garantizar la continuidad de un servicio de buena calidad.

Ein genau abgegrenzter Universaldienst muß aber auch die Kontinuität eines guten Dienstes gewährleisten.

PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones( bienes y servicios) Importaciones( bienes y servicios)

Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte Dienstleistungen) Importe Dienstleistungen)( Waren und( Waren und

Le ofrecemos nuestro servicio a la carta para destinos turísticos concretos a partir de un precio de viaje de 1.000,00 € por persona como mínimo (para los servicios extra).

Unseren À-la-carte-Service für ausgewählte Reiseziele bieten wir Ihnen ab einem Mindestreisepreis von € 1.000,- pro Person (für die Zusatzleistungen) an.

Si por algún motivo, el pago de la Tarifa de Servicio no ingresa en la cuenta de PayPal del Proveedor de Servicios, la cantidad se retendrá durante un período de seis (6) meses.

Sollte die Servicegebühr aus irgendeinem Grund nicht auf das PayPal-Konto des Dienstanbieters überwiesen werden können, wird sie für einen Zeitraum von 6 (sechs) Monaten bereitgehalten.

Si desea información adicional sobre nuestros productos o servicios, póngase en contacto con nosotros.Si desea información adicional sobre nuestros productos o servicios, póngase en contacto con nosotros.

Für weitere Informationen über unsere Produkte oder Dienstleistungen, kontaktieren Sie uns.Für weitere Informationen über unsere Produkte oder Dienstleistungen, kontaktieren Sie uns.

Este plan se centrará en la orientación estratégica de los servicios informáticos a las necesidades de sus usuarios, que serán atendidas íntegramente a lo largo de todo el ciclo de vida de dichos servicios.

Dieser Plan lenkt den Schwerpunkt der strategischen Ausrichtung von IT-Dienstleistungen auf die Nutzer, deren Anfragen in integrierter Form durch den gesamten Lebenszyklus der Dienstleistung hindurch bearbeitet werden sollen.

Sin embargo, tenemos que fomentar las inversiones en la capacidad fundamental que tendrán esos servicios y tendremos que animar a la gente a desarrollar nuevos servicios que puedan aprovechar esa capacidad incrementada.

Wir müssen jedoch Investitionen in die Backbone-Kapazität als Träger dieser Leistungen fördern und die Menschen dazu anregen, die neuen Dienste, die aus dieser gesteigerten Kapazität Nutzen ziehen, zu entwickeln.