grupo

Grupos: de 20 a 50 personas. Si el número es inferior, se sumarán a otro grupo ya concertado.

Gruppen: 20 bis 50 Personen. Wenn die Zahl niedriger ist, wird zum anderen Gruppe bereits abgeschlossen.

Despues de haber agrupado los objetos, selecciona cada parte del grupo selecciona el grupo entero.

Sie können dann das gewünschte Objekt bearbeiten und die Gruppierung danach wieder verlassen.

Debemos aprobar esta resolución y las enmiendas presentadas en nombre de mi Grupo y del Grupo ELDR.

Wir sollten diese Entschließung und die Änderungsanträge, die im Namen meiner Fraktion und der Fraktion der ELDR eingereicht wurden, verabschieden.

Un grupo de redacción, compuesto por representantes de las entidades participantes, asiste al Grupo en sus trabajos.

Sie wird bei ihren Beratungen durch eine Drafting Group unterstützt, die sich aus Vertretern der teilnehmenden Institutionen zusammensetzt.

Tiburon en Cuba ataca a grupo de cubanos..... PERDONN!!!!........Grupo de Cubanos ataca a tiburon en Cuba.. jajajaja!!!...

Hai-Attacken in Kuba kubanische Gruppe ..... PERDONN! ........ Group of Cuban Hai-Attacken in Kuba .. hahaha! ...

Se ha invitado a intervenir a los jefes de grupo, al Sr. Poettering se le ha invitado a intervenir dos veces y a los grupos se les ha pedido que presenten a sus oradores.

Die Fraktionsvorsitzenden hatten das Wort, Herr Poettering durfte zweimal sprechen, und die Fraktionen wurden aufgefordert, Redner zu benennen.

3. El gestor del grupo IC podrá iniciar por medio del MIC traspasos de liquidez entre las cuentas del módulo de pagos, incluidas sus subcuentas, que formen parte del mismo grupo IC.

( 3) Der Leiter der CAI-Gruppe ist berechtigt, über das ICM Liquiditätsübertragungen zwischen PM-Konten( einschließlich Unterkonten), die Bestandteil der CAI-Gruppe sind, zu veranlassen.

5. Siempre que con arreglo al artículo 10.2, quinto guión, de los Estatutos se revise la composición de los grupos, la rotación del derecho de voto en cada grupo continuará siguiendo la lista a la que se refiere el apartado 2.

( 5) Wenn die Zusammensetzung der Gruppen im Einklang mit Artikel 10.2 fünfter Gedankenstrich der ESZB-Satzung angepasst wird, folgt die Rotation der Stimmrechte innerhalb jeder Gruppe weiterhin der Liste gemäß Absatz 2.