la inicialización

Inicializada la impresora

Drucker initialisiert

Error al inicializar correo

Fehler bei der Mail-Initialisierung

no se ha podido inicializar

wert kann nicht initialisiert werden

estamos enviando los apéndices inicializados

Wir senden die initialisierten Anhängen

Ocurrió un problema inicializando Opera Mail.

Es gab ein Problem mit der Initialisierung von Opera Mail.

Si el cálculo se inicializa con Qssv, se utilizará el valor inicial de Qssv para evaluar Re.

Wird die Berechnung mit Qssv begonnen, so ist der Anfangswert von Qssv zur Bewertung von Re zu verwenden.

a) Inicialización de la ECU y los componentes (en caso de que se hayan instalado recambios).

a) Initialisierung der elektronischen Steuereinheit und des Bauteils (beim Einbau von Ersatzteilen)

krecipes incluye algunas deliciosas recetas y datos útiles. ¿desea inicializar su base de datos con ellos? observe que esto borrará cualquier receta previa que pueda tener.

krecipes ist bereits mit einigen köstlichen rezepten und nützlichen einzelheiten ausgestattet. möchten sie ihre datenbank mit den beispielen füllen? bitte beachten sie, dass dadurch alle eventuell bereits vorhandenen rezepte gelöscht werden.