la magnitud

Donde a es la magnitud de vibración en m/s²

Hierin ist a die Schwingungsgröße in m/s², T hv hv die Expositionszeit in Stunden ermitteln:

La magnitud de estos efectos es pequeña y tiene poca importancia clínica.

Diese Einflüsse sind gering und haben wenig klinische Bedeutung.

Sin embargo, la magnitud del problema obliga a buscar remedios eficaces y viables.

Angesichts der Tragweite der Problematik ist es jedoch erforderlich, nach wirksamen, realistischen Lösungen zu suchen.

Tanto la velocidad como la magnitud de la absorción de Advagraf se redujeron cuando se administró con alimentos.

Geschwindigkeit und Umfang der Resorption von Advagraf waren bei Gabe mit Nahrungsmitteln beeinträchtigt.

Sólo usted sabe la magnitud de su dolor, y sólo usted debe manejar IONSYS para iniciar una dosis del medicamento.

Nur Sie selbst wissen, wie stark Ihre Schmerzen sind und nur Sie allein sollten IONSYS bedienen, um eine Dosis des Arzneimittels auszulösen.

La magnitud exacta del riesgo transferido dependerá, en gran medida, de las cláusulas contractuales establecidas al respecto.

Wie viel Risiko allerdings tatsächlich übertragen wird, hängt in großem Ausmaß von der jeweiligen vertraglichen Gestaltung ab.

La magnitud y la actividad de los mercados financieros del ecu han tendido a declinar en importancia durante la segunda fase.

Dies geschieht in Kapitel 7. Umfang und Aktivität der Ecu-Finanzmärkte haben während der zweiten Stufe der Tendenz noch an Bedeutung verloren.

La magnitud de los cambios en los niveles lipídicos puede estar influenciada por factores como la duración del tratamiento y otros componentes del tratamiento antirretroviral.

Das Ausmaß der Änderungen der Lipidspiegel kann durch Faktoren wie Behandlungsdauer und andere Komponenten des antiretroviralen Regimes beeinflusst werden.