der Umfang
Wörterbuch
-
der UmfangSubst.
-
der UmfangSubst.
-
der UmfangSubst.
-
der UmfangSubst.
-
der UmfangSubst.
-
der UmfangSubst.
-
der UmfangSubst.
-
der UmfangSubst.
-
der UmfangSubst.
-
der UmfangSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Umfang dieser Harmonisierungstätigkeit muss dem Umfang der Mittelbereitstellung durch die EU angeglichen werden.
La extensión de estas actividades de armonización tendrá que ajustarse en función de los fondos que ponga a nuestra disposición la UE.
-
der Umfang der Verwendung;
la escala de uso,
-
wie gross ist der Umfang des Sees?
¿Cuál es el tamaño del lago?
-
Der Umfang der enthaltenen Programme unterscheidet sich je nach Edition.
El alcance de los programas contenidos difiere dependiendo de la edición.
-
Der Umfang des Artikels umfasst die Lieferung, Installation, Verdrahtung,
El alcance de la partida comprende el suministro, montaje, conexionado,
-
Der Umfang der Kostenübernahme richtet sich nach Ihrem individuellem Tarif.
El alcance del reembolso dependerá de su tarifa individual.
-
(29) Der Umfang der Geschäfte eines Kreditinstituts ist stark von der Eigenkapitalbasis abhängig.
(29) El volumen de las operaciones de una entidad de crédito depende en gran medida de su base de fondos propios.
-
Erstens könnte der Umfang der „Inspektionen vor Ort »( Artikel 16 Buchstabe b) genauer spezifiziert werden.
En primer lugar, podría expresarse con mayor precisión el alcance de las « inspecciones in situ »( letra b) del artículo 16).