los datos

Compresión de datos que permite reconstruir los datos originales exactos a partir de los datos comprimidos.

Eine Datenkomprimierungsklasse, bei der sich die ursprünglichen Daten exakt aus den komprimierten Daten rekonstruieren lassen.

Debes transformar tus datos; es mejor trabajar en una copia de los datos originales y transformar los datos copiados.

Am besten arbeiten Sie mit einer Kopie der originalen Daten und ändern die kopierten Daten.

Datos preclínicos Los datos toxicológicos confirmaron la miotoxicidad de la cerivastatina.

Präklinische Daten Die toxikologischen Daten bestätigten die Myotoxizität von Cerivastatin.

Cuadre de los datos de efectivo presente en el cajero en el momento de la carga y los datos de la tira impresa en el cajero.

Schließen Zähldaten in der ATM Cash zu dem Zeitpunkt der Belastung und dem Daten-Streifen in der Kasse ausgedruckt.

- El informe final declara cumplimiento de BPL de datos no obtenidos bajo BPL y de información no recogida en los datos primarios.

- Der endgültige Bericht wird festgestellt, Einhaltung der GLP-Daten unter BPL und Informationen nicht in den Rohdaten enthielt.

5. Los datos de la posición de inversión internacional se facilitarán al BCE dentro de los nueve meses posteriores a la fecha del final de año a que se refieran los datos.

( 5) Die Daten zum Auslandsvermögensstatus werden der EZB innerhalb von neun Monaten nach dem Ende des Jahres, auf das sich die Daten beziehen, zur Verfügung gestellt.

Abra dos documentos: la hoja de cálculo de $[officename] Calc en la que desea insertar los datos externos (documento destino) y el documento del que procedan los datos externos (documento fuente).

Öffnen Sie zwei Dokumente: das $[officename] Calc Tabellendokument, in das Sie externe Daten einfügen wollen (Zieldokument) und das Dokument, aus dem die externen Daten kommen (Quelldokument).

Acceso a los datos

Zugang zu Daten