à la toute fin

Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.

Alles endet, so dass alles wieder beginnt, alles stirbt so alles hell.

   - Je vous signale à toutes fins utiles que tout ce que vous dites aujourd’ hui, par contre, est gravé pour toujours, est retenu pour toujours, puisque tout est filmé, tout est enregistré.

   – Zu Ihrer Information sei gesagt, dass, anders als Sie vielleicht denken, alles, was Sie heute sagen, für immer festgehalten wird, denn alles wird gefilmt und aufgezeichnet.

a toute fin utile

Jeder Zweck ein nützliches

A toutes fins utiles

Für alle praktischen Zwecke

à toutes fins untiles

für jeden Zweck-Reise

ca va mal finir tout ca

es wird am Ende schlecht all dies

tout finit par se savoir

alles kommt in die

en toute fin de chantier

die ganz am Ende der Konstruktion