être en usage

L’utilisateur reconnaît que les données circulant sur Internet peuvent être réglementées en termes d’usage ou être protégées par un droit de propriété.

Der Nutzer erkennt an, dass die Daten, die im Internet zirkulieren, den Nutzungsbedingungen unterliegen oder durch ein Eigentumsrecht geschützt sein können.

D’ autre part, les appareils doivent être conçus de telle manière que les piles et les accumulateurs usagés puissent être aisément enlevés et accompagnés d’ instructions contenant des informations à l’ intention des consommateurs.

Überdies müssen die Geräte so gebaut sein, dass sich Altbatterien und Altakkumulatoren leicht entnehmen lassen, und den Geräten müssen Verbraucherinformationen beiliegen.

Pièces usagées doivent être éliminées en conséquence

Altteile müssen dementsprechend entsorgt werden

Un SoloStar usagé doit être éliminé comme recommandé par vos autorités locales.

Gebrauchte SoloStar müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.

Les papiers et lingettes usagés peuvent être jetés dans une poubelle ordinaire.

Papierreste und benutzte Tupfer können zum normalen Abfall gegeben werden.

Les seringues usagées doivent être éliminées selon la réglementation en vigueur.

Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden.

Les seringues usagées doivent être éliminées conformément à la règlementation en vigueur.

Die gebrauchte Spritze muss gemäß den lokalen Anforderungen entsorgt werden.

Tout produit inutilisé ou matériel usagé doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen.