être pris

Les comprimés peuvent être pris avec ou sans nourriture et doivent être avalés avec un verre d’eau.

Die Tabletten können zusammen mit oder ohne Nahrungsmittel eingenommen werden und sollten mit einem Glas Wasser geschluckt werden.

Le comprimé peut être pris avec un grand verre d'eau, mais doit être avalé en entier (sans le broyer, le casser ou le mâcher).

Die Tablette kann mit einem Glas Wasser eingenommen werden, ist jedoch im Ganzen zu schlucken (d. h. ohne sie zu zerbeißen, zu zerbrechen oder zu kauen).

Lors de traces d’usures ou de dommages, un assainissement doux suivi d’une protection permanente (>10 ans) peut être pris en considération. Les coûts pour un remplacement peuvent être économisés.

Bei Abnutzungs- oder Schadensbilder kann eine sanfte Sanierung mit nachfolgendem Permanentschutz ( 10 Jahre) in Betracht gezogen werden. Die Kosten für einen Ersatz können so eingespart werden.

Lopid doit être pris par voie orale.

Lopid wird oral eingenommen.

SUSTIVA doit être pris tous les jours.

SUSTIVA muss jeden Tag eingenommen werden.

VIRAMUNE ne doit jamais être pris seul.

VIRAMUNE wird niemals allein eingenommen.

Tout cet effort doit être pris en compte.

Diese Bemühungen verdienen Anerkennung.

Iscover peut être pris avec ou sans aliment.

Iscover kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.