être sien

chacun doit être heureux après le sien facon

glücklich sollte jeder nach seinen eigenen Weg

Je dois dire cependant à Mme  Gebhardt que si quelqu’ un comme M.  Buttiglione doit être critiqué pour les valeurs qui sont les siennes, les conservateurs doivent pouvoir critiquer les socialistes sans que cela ne soit qualifié d’ inapproprié.

Allerdings, Frau Gebhardt, wenn ein Rocco Buttiglione wegen seiner Werte kritisiert wird, müsste es einem Konservativen erlaubt sein, auch Sozialisten zu kritisieren, ohne das dies als unanständig bezeichnet wird.

L' Europe doit être guidée par les impératifs moraux qui sont les siens.

Europa muss sich von moralischen Imperativen leiten lassen.

il devarit vous être possible de séjourner dans mon appartement ou le sien

devarit es möglich sein, für Sie in meiner Wohnung zu bleiben oder seine

il devrait vous être possible de séjourner dans mon appartement ou le sien

sollte es Ihnen möglich sein, in meiner Wohnung zu bleiben oder seine