action en justice

Toute action en justice concernant une créance visée au paragraphe 1, y compris les actions intentées devant une juridiction qui se déclare par la suite incompétente, interrompt le délai de prescription.

Rechtsvorderingen betreffende de in lid 1 bedoelde schuldvorderingen, met inbegrip van rechtsvorderingen waarbij de rechter zich uiteindelijk onbevoegd verklaart, schorsen de verjaringstermijn.

Action en justice

Rechtliche Schritte

ouvrir action en justice

rechtliche Schritte einzuleiten

par une action en justice.

durch die Einleitung rechtlicher Schritte.

engager une action en justice

Klage bei Gericht anhängig machen

à intenter une Action en justice

um eine Klage

ainsi que d'entamer une action en justice.

rechtliche Schritte vor.

a) intenter une action en justice contre cette publicité

a) gerichtlich gegen eine solche Werbung vorzugehen und/oder