autant dire que ...

Wörterbuch

autant dire que

sagen wir mal
Autant dire demain.

Also nach vorn schauen.
D' autres ne peuvent en dire autant.

Andere müssen so manchen Fall bereuen.
Tout le monde ne peut pas en dire autant.

Das kann nicht jeder für sich in Anspruch nehmen.
On ne peut pas en dire autant du Conseil.

Das kann man vom Rat nicht behaupten.
On ne peut en dire autant d' Alan Donnelly.

Das kann man von Alan Donnelly nicht sagen.
D' autres pays ne peuvent pas en dire autant.

Andere Länder können dies nicht von sich behaupten.
On pourrait en dire autant des licences UMTS.

Das Gleiche könnten wir von den UMTS-Lizenzen sagen.