blague à part

Blague à part, que pourrais-je bien vous raconter en une minute?

Nein, Scherz beiseite, was soll ich Ihnen in einer Minute sagen?

Blague à part, ce que je veux dire, c' est que je suis favorable aux équipes communes d' enquête, aux policiers et policières européens.

Doch Scherz beiseite: Ich will sagen, dass ich für gemeinsame Ermittlungsgruppen, für europäische Polizistinnen und Polizisten bin.