donner instruction pour que

Saisissez le spécificateur de commande SQL qui donne instruction à la source de données d'incrémenter automatiquement un champ de données INTEGER (nombre entier) spécifié.

Geben Sie den SQL-Befehlsparameter ein, der die Datenquelle anweist, ein bestimmtes Integer-Datenfeld als Auto-Increment-Datenfeld zu behandeln.

Si vous sentez pas en mesure de respecter seul l’intégralité des instructions données, n’utilisez OptiSet qu’avec l’aide d’une personne qui peut suivre les instructions.

Wenn Sie nicht alle Hinweise vollständig und selbständig befolgen können, verwenden Sie OptiSet nur mit Hilfe einer Person, die die Hinweise befolgen kann.

pour donner instructions

Anweisungen zu geben

Dans ce cas, suivez les instructions données plus bas au point 2 de la rubrique Note.

In diesem Fall folgen Sie bitte den weiter unten aufgeführten Angaben unter Punkt 2 des Abschnittes "Hinweise".

J' ai donné instruction à mes services de trouver la solution la plus efficace dans les semaines à venir.

Ich habe meine Dienststellen angewiesen, in den kommenden Wochen die rationellste Lösung aufzuspüren.

Jetez les stylos vides, après avoir enlevé l'aiguille, selon les instructions données par votre médecin ou votre infirmier.

Entsorgen Sie den Pen ohne aufgesetzte Nadel nach Anweisung Ihres Arztes oder Ihrer Diabe- tesberaterin.

A défaut de règlement de ses factures par retour, je vous informe que la Société GENERAL IMPLANTS GmbH m’a donné instruction d’agir par voie judiciaire.

Ersatzweise Abrechnung postwendend mitteilen ich Ihnen, dass der allgemeinen Gesellschaft Implantate GmbH mir Unterricht durch die Gerichte zu handeln hat.

Le matériel de perfusion (tubulure et canule) doit être remplacé conformément aux instructions données dans la notice d’ information jointe au matériel de perfusion.

Das Infusionsset (Schlauch und Injektionsnadel) muss gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Infusionssets gewechselt werden.