en dernier recours

ATTENTION J'accepte Paypal en dernier recours.

Achtung akzeptiere ich Paypal als letztes Mittel.

Cette dernière doit être utilisée en dernier recours.

Das militärische ist das letzte Mittel, das einzusetzen ist.

En dernier recours, les politiques devront intervenir.

Dann ist als letztes Mittel die Politik gefordert zu handeln.

Vous ne devez utiliser ce produit qu´en dernier recours.

Dieses Produkt sollte nur als letzte Möglichkeit im absoluten Notfall verwendet werden.

Le consommateur doit continuer à avoir le droit d' ester en justice en dernier recours.

Der Verbraucher muss immer noch das Recht haben, sich als letzte Instanz an das Gericht zu wenden.

On ne précise pas clairement qui devra décider en dernier recours de l' « adéquation » du tiers.

Es ist nicht klar, wer letztlich über die „Angemessenheit » des Dritten entscheiden sollte.

La leçon de la Bosnie est qu' en dernier recours, l' Union doit pouvoir intervenir militairement.

Mir scheint, die Erfahrungen in Bosnien lehren uns, daß die Union die Möglichkeit haben muß, militärisch zu intervenieren.

Depuis lors, j' ai déclaré à plusieurs reprises que nous entamerions des poursuites judiciaires en dernier recours.

Seither habe ich bei zahlreichen Gelegenheiten geäußert, daß Gerichtsverfahren das letzte Mittel sein würden.