en deux coups de cuillère

couper les artichots en deux dans le sens de la longeur, retirer le foin à la cuillère.

artichots in zwei in der Richtung der Länge geschnitten wird, entfernen das Heu mit einem Löffel.