en première ligne

Ce sont eux qui sont en première ligne.

Denn von diesen Leuten hängt letztlich alles ab.

C’est bien que tu sois en première ligne …

Es ist gut, dass Sie an vorderster Front...

La politique de cohésion est, elle aussi, en première ligne.

Die Kohäsionspolitik gehört ebenfalls zu unseren vorrangigen Anliegen.

Galileo est toujours en première ligne sur la scène mondiale.

Galileo steht weltweit noch an erster Stelle.

Elles sont en première ligne; elle savent de quoi elles parlent.

Sie befinden sich an vorderster Front; sie wissen, wovon sie reden.

Je viens d' un pays, l' Italie, qui est situé en première ligne.

Ich komme aus einem Land, Italien, das dabei in vorderster Front steht.

Un grand merci pour votre engagement inlassable en première ligne.

Ein grosses Dankeschön für Euren unermüdlichen Einsatz an der vordersten Front.

Enlevons celui des États-Unis, il nous en reste trois en première ligne.

Nehmen wir den USA-Bereich heraus, so sind es in erster Linie drei Bereiche.