entrer dans les détails

Je ne veux pas entrer dans les détails.

Ich will nicht weiter auf Details eingehen.

Je n' ai pas le temps d' entrer dans les détails ici.

Mir fehlt hier die Zeit, um ins Detail zu gehen.

Je peux entrer dans les détails si vous le souhaitez.

Wenn Sie wollen, kann ich in Einzelheiten gehen.

Je n' ai pas envie du tout d' entrer dans les détails.

Ich möchte auf die Einzelheiten gar nicht eingehen.

Je ne veux pas entrer dans les détails car vous manquez de temps.

Ich möchte hier nicht in die Details gehen, weil Ihre Zeit knapp bemessen ist.

Vous connaissez ces mesures, je ne dois pas entrer dans les détails.

Sie kennen diese Maßnahmen, ich brauche hier nicht im Einzelnen darauf einzugehen.

Je propose de ne pas entrer dans les détails. Je n' en ai pas le temps.

Ich will hier nicht im einzelnen auf diese Empfehlungen eingehen, dazu fehlt mir die Zeit.

Je ne vais pas entrer dans les détails, mais c’ est malheureusement le cas.

Ich habe die möglichen Auswirkungen auf die baltischen Staaten eingehend untersucht.