idée reçue

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Idée reçue

    Idée reçue

  • une idée reçue

    ein Missverständnis

  • Idée reçue n 2: le mariage est en déclin

    Mythos Nr. 2: die Ehe ist im Niedergang

  • Idée reçue n 1: la "famille traditionnelle" a explosé

    Mythos Nr. 1: die "traditionelle Familie" explodiert

  • Contrairement à une idée reçue, les épinards ne contiennent pas spécialemen

    Entgegen der landläufigen Meinung, Spinat spécialemen nicht enthalten

  • Comme le dit une sociologue, sport ne rime pas forcément avec santé, contrairement à une idée reçue.

    Wie ein Soziologe sagte, hat Sport entgegen einer vorgefassten Meinung nicht zwangsläufig etwas mit Gesundheit zu tun.

  • Cela signifie également oublier l’ idée reçue selon laquelle l’ efficacité ou l’ amélioration vont de pair avec une diminution du contrôle démocratique.

    Es bedeutet zudem, die Auffassung zu widerlegen, dass Effizienz bzw. Verbesserung mit einer Reduzierung der demokratischen Kontrolle einhergehen.