je vous donne mon billet que ...

Communiquez-nous dès à présent vos données carte bancaire de telle sorte que les paiements puissent être effectués immédiatement lorsque vous réservez des billets. Ces données ne sont pas utilisées sans votre autorisation explicite.

Kontaktieren Sie uns jetzt Ihre Kreditkarteninformationen, so dass Zahlungen können sofort, wenn Sie Tickets buchen werden. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis verwendet.

je vous donne les billets maintenant

Ich gebe Ihnen Tickets

Un billet Musée vous donne accès

Ein Museum Ticket erhalten Sie Zugriff

Je vais commander les billets et vous donner ce lundi à Genève

Ich werde bestellen die Tickets und geben Ihnen Montag in Genf

4. La première transmission de données relatives aux billets en euros a lieu en octobre 2008.

( 4) Die erste Übermittlung der die Euro-Banknoten betreffenden Daten erfolgt im Oktober 2008.

Je viens d' un parlement où l' on donne simplement un billet, je n' ai jamais rien eu de plus.

Ich komme von einem Parlament, in dem man mir das Ticket gab, ich hatte niemals mehr bezogen.

Afin d' atteindre les objectifs mentionnés ci-dessus, les données relatives aux billets et aux pièces en euros doivent inclure des informations sur: i) l' émission des billets et des pièces en euros;

Damit die vorgenannten Zwecke erfüllt werden, sollten die Daten über Euro-Banknoten und- Münzen Informationen über Folgendes umfassen: i) die Ausgabe von Euro-Banknoten und- Münzen;

que la France doit donner cours l gal aux billets et pi ces en francs français ainsi qu' aux billets et pi ces en euros mis par le SEBC et par les tats membres adoptant l' euro;

Frankreich sollte den auf französische Franc lautenden Banknoten und Münzen sowie den vom ESZB und den Mitgliedstaaten, die den Euro einführen, ausgegebenen Euro-Banknoten und Münzen den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels zuerkennen.