l'adresse

est ou semble être livré à une adresse postale incorrecte, vous recevrez un message à l'adresse de messagerie que vous avez indiquée, vous invitant à fournir une adresse de livraison correcte.

an eine falsche Postadresse geliefert wurde oder voaussichtlich geliefert wird, erhalten Sie eine eMail-Benachrichtigung an Ihre bei uns registrierte eMail-Adresse, in der wir Sie um Angabe der richtigen Lieferadresse bitten.

Si vous avez oublié l'adresse e-mail utilisée pour votre inscription, ou si votre adresse e-mail a changé, nous ne pourrons pas vous renvoyer vos identifiants.

Falls du die E-Mail-Adresse, die du bei der Anmeldung genannt hast, nicht mehr weißt oder falls du eine neue E-Mail-Adresse hast, können wir dir deine Zugangsdaten leider nicht zusenden.

Au lieu d'adresser un courrier, vous pouvez également nous renvoyer la marchandise dans un délai de deux semaines après l'accès à la marchandise à l'adresse suivante :

Statt eines Schreibens können Sie uns auch die Ware innerhalb von zwei Wochen nach Warenzugang an folgende Adresse zurücksenden:

Si vous remarquez que votre adresse de livraison est incorrecte et que vous n'êtes pas en mesure d'annuler votre commande dans ce délai de 90 minutes, elle sera livrée à l'adresse indiquée.

Falls Sie feststellen sollten, dass die Lieferanschrift falsch ist und Sie die Bestellung nicht vor Verstreichen der 90 Minuten stornieren können, wird die Bestellung an die angegebene Adresse geliefert.

l'adresse de messagerie a été mal saisie Votre adresse de messagerie n'a pas été saisie correctement dans le formulaire d'inscription, et il n'a donc pas été possible de vous envoyer le message.

Die eMail-Adresse wurde nicht korrekt eingegeben Ihre eMail-Adresse wurde im Registrierungsformular nicht korrekt eingegeben, daher kann die eMail nicht zugestellt werden.

Bonjour, Je ne fais l'envoi en EU exceptionnellement. Aussi pour valider l'achat, mettez une fausse adresse de livraison en France et, bien sûr je ferai l'envoi à l'adresse de facturation. Cordialement. Sylvie.

Hallo, ich bin in der EU senden außergewöhnlich. Auch zur Validierung der Kauf, legte eine falsche Adresse für die Lieferung in Frankreich und natürlich werde ich an die Rechnungsadresse zu senden. Herzlich. Sylvie.

Pour visualiser correctement cette lettre d'information, cliquez ici ! Pour vous assurer de recevoir notre lettre d'information, nous vous recommandons d'ajouter l'adresse bonsplans@newsletter.voyages-sncf.com à votre carnet d'adresses

Um diesen Newsletter korrekt anzuzeigen, klicken Sie hier! Um zu gewährleisten, erhalten Sie unseren Newsletter, empfehlen wir Ihnen die Adresse bonsplans@newsletter.voyages-sncf.com Ihrem Adressbuch hinzufügen

Cet article ne peut malheureusement pas être expédié à l'adresse sélectionnée. Vous pouvez modifier l'adresse de livraison ou retirer cet article de votre commande en remplaçant la quantité par 0, puis en cliquant sur le bouton « Mettre à jour »

Dieser Artikel kann leider nicht an die ausgewählte Adresse versendet werden. Sie können die Lieferadresse oder entfernen Sie diesen Artikel aus Ihrer Bestellung, indem Sie die Menge auf 0 und Klick auf den Button "Aktualisieren"