l'horaire

Nos téléphones ont un affichage horaire erroné (au moins 30 min), pourriez-vous remettre les bons horaires sur tous nos cadrant téléphonique ?

Unsere Telefone haben ein Display falschen Zeit (mindestens 30 min), könnte Ihnen die guten Zeiten auf unserer Framing Handy?

Les opérations de certification qui sont facturées sur une base horaire ainsi que la redevance horaire applicable sont précisées dans la partie II de l'annexe.

De certificeringswerkzaamheden die op uurbasis worden aangerekend alsmede de toepasselijke uurvergoeding zijn gespecificeerd in deel II van de bijlage.

Le créneau horaire que vous choisissez correspond à l'heure à laquelle vous serez accompagnés dans votre cabane. En cas de dépassement d'horaire un supplément de 10 € vous sera facturé

Der Steckplatz Sie entspricht der Zeit, an dem Sie in Ihrer Kabine begleitet werden. Bei Überschreitung planen eine zusätzliche 10 € berechnet

-À destination de Foula au départ de Tingwall — deux allers-retours le mercredi et le vendredi et un aller-retour le lundi et le mardi (horaire d'été). Deux allers-retours le vendredi et un aller-retour le lundi, mardi et mercredi (horaire d'hiver).

-von Tingwall nach Foula zwei Hin-und Rückflüge mittwochs und freitags und ein Hin-und Rückflug montags und dienstags (Sommerflugdienst). Zwei Hin-und Rückflüge freitags und ein Hin-und Rückflug montags, dienstags und mittwochs (Winterflugdienst);

b) Horaires

b) Flugpläne

les horaires

Zeitpläne

Champ horaire

Zeitfeld

plage horaire

Zeitschlitz