l'offre

Lorsqu'il est donné suite aux offres, la Commission retient l'offre la plus favorable par lot et fixe le prix de vente de chaque lot.

Wordt aan de offertes gevolg gegeven, dan aanvaardt de Commissie de gunstigste offerte per partij en stelt zij de verkoopprijs voor elke partij vast.

délai de validité de l'offre: Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres indiqué dans le réglement de la consultation, la lettre de consultation ou l'avis d'appel public à la concurrence.

Gültigkeitsdauer des Angebots: Dieses Engagement bindet mich an die Geltungsdauer der Angebote in der Abwicklung der Beratung, die Beratung Brief oder Ankündigung eines öffentlichen Auswahlverfahrens angegeben.

1.3. L'offre

1.3. Angebot

l'offre de prix

Das Preisangebot

2. L'offre indique:

(2) Das Angebot enthält folgende Angaben:

Diversifier l'offre

Diversifier l'offre

se référer à l'offre

siehe liefern