babelfish

la méfiance

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • la méfiance

    Misstrauen

  • la confiance n'exclut pas la méfiance

    Vertrauen nicht den Verdacht auszuschließen

  • Toute autre tentative ne fera que susciter de la méfiance.

    Jede andere Lösung wird nicht funktionieren und nur Misstrauen schaffen.

  • L' incompréhension et la méfiance continuent de mener le jeu.

    Unverständnis und Mißtrauen haben immer noch die Oberhand.

  • (à moins que ce soit dû à la méfiance de l'ado pour le savon)

    (Es sei denn es aufgrund Misstrauen der jugendlich ist für eine Seife)

  • Les traités se fondent sur la méfiance née des expériences passées.

    Verträge beruhen auf Misstrauen, das aus der Vergangenheit wächst.

  • Selon moi, ils demeurent toutefois insuffisants et la méfiance persiste.

    Sie sind jedoch meines Erachtens noch nicht ausreichend genug, und ein Mißtrauen bleibt.

  • Mme Rühle a parlé d’ éliminer la méfiance et d’ augmenter la transparence.

    Frau Rühle sprach davon, Misstrauen zu beseitigen und die Transparenz zu verstärken.