la mélancolie

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • J' espère que ce ne sera pas un effort inutile, car un penseur de mon pays disait que l' effort inutile mène à la mélancolie et, à cette heure tardive, je ne tiens pas à devenir mélancolique.

    Ich hoffe, dass diese Mühe nicht nutzlos ist, da ein Denker aus meiner Heimat sagte, eine nutzlose Anstrengung würde zur Melancholie führen, und zu dieser späten Abendstunde möchte ich nicht melancholisch werden.

  • la mélancolie comme amie

    Melancholie als Freund

  • la mélancolie douce du crépuscule ralentissait les paroles

    die süße Melancholie der Dämmerung verlangsamt Songtext

  • L' argument que vous avez utilisé avant le Conseil européen de Séville est inadmissible:" Les efforts inutiles mènent à la mélancolie."

    Das von Ihnen vor dem Europäischen Rat von Sevilla verwendete Argument' Die nutzlosen Anstrengungen führen zur Melancholie' kann nicht akzeptiert werden.

  • La mélancolie est l’illustre compagnon de la beauté; elle l’est si bien que je ne peux concevoir aucune beauté qui ne porte en elle sa tristesse.

    Melancholie ist das berühmte Begleiter von Schönheit ist es so, dass ich keine Schönheit, die ihre Trauer trägt zu denken.

  • Les huiles essentielles auraient également une influence favorable sur certaines humeurs et états psychologiques comme la dépression, la colère, le stress et la mélancolie.

    Die ätherische Öle besäßen auch einen günstigen Einfluss auf bestimmte Temperamentslagen und psychische Zustände wie Depression, Wut, Stress und Melancholie.