la moisson

Wörterbuch

Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner.

Wenn du dein Land einerntest, sollst du nicht alles bis an die Enden umher abschneiden, auch nicht alles genau aufsammeln.
Elle resta donc avec les servantes de Boaz, pour glaner, jusqu`à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère.

Also hielt sie sich zu den Dirnen des Boas, daß sie las, bis daß die Gerstenernte und Weizenernte aus war; und kam wieder zu ihrer Schwiegermutter.
ne dites-vous pas qu`il y a encore quatre mois jusqu`à la moisson? voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.

saget ihr nicht: es sind noch vier monate, so kommt die ernte? siehe, ich sage euch: hebet eure augen auf und sehet in das feld; denn es ist schon weiß zur ernte.
la moisson

Ernte
la moisson du blé

die Weizenernte
la moisson des céréales,

die Ernte von Getreide,